Tradução de "nisem sigurna" para Português

Traduções:

estou certa

Como usar "nisem sigurna" em frases:

Mi je. A zdaj prvič nisem sigurna, da se boš vrnil.
Sim, eu importo-me, mas pela primeira vez não sei se voltarás.
Nisem sigurna, če je tole kar si hotel
Não sei se era exactamente isto que querias, mas...
Vse vem o tem in sedaj, ko ga imam, nisem sigurna, da ga hočem imeti.
Disseram-me como era. Contaram-me como era tudo. Mas, agora que o tenho, acho que não o quero.
Nisem sigurna, da je to dovolj.
Mas não sei se está correcto.
Očka, nisem sigurna, da bom v tako kratkem času uspela...
Paizinho, não sei se posso viajar em tão pouco tempo.
Nisem sigurna, da je v skledi za žitarice.
Homer, não me parece que esteja na lata da farinha.
Torej, nisem sigurna, kje ste to dobili, toda zagotovo so vas naplahtali.
Agora, não sei onde o arranjou, mas foi enganado.
Mislim da z... tremi, ampak nisem sigurna.
Acho que com três, mas não tenho a certeza.
Vi ste moj svetovalec. Takrat, ko nisem sigurna in imam moralno dilemo.
Isto é, todas aquelas pessoas pensam... que sabem o que lhes acontece após a sua morte.
Nisem sigurna. Vse kar je Kes opisala je identično z nami.
Quase tudo sobre a Voyager que a Kes descreveu é idêntico para a nossa.
Vem, da te ljubim. Toda nisem sigurna, da lahko ti ljubiš mene.
Eu sei que te amo, mas... não sei se tu me consegues amar.
Nisem sigurna, če bi rada šla na Chilton.
Não sei bem se quero ir para Chilton.
Veste... Nisem sigurna, da bi bilo pametno, da se zdaj s kom pogovarjava.
Sabem, não tenho a certeza se deviamos estar a falar de momento com alguém.
To ker ste me poslali k Kelsu, nisem sigurna kaj ste me hoteli s tem naučiti.
Estou a sentir-me estúpida, mas mandar-me para o Dr.Kelso assim... Não percebi muito bem o que é que me queria ensinar?
Nisem sigurna, da bom danes dobila napredovanje.
Não tenho a certeza se serei promovida hoje.
Nisem sigurna da sem vsemu sledila ampak dobila si mojo pozornost.
Bem, não tenho certeza se absorvi tudo mas... Despertaste a minha atenção.
Nisem sigurna, če lahko dava, toliko na stran za Rawdona, pa še tako živahen je.
Não estou certa de que o Rawdon possa dispensá-lo já. E ele é muito espirituoso.
Nisem sigurna, toda mislim, da je nekdo pljunil.
Não tenho bem a certeza, mas parece que alguém andou a limpar a garganta.
Nisem sigurna kako bo to delalo. Zelo nestabilno je.
Lembra-te, mesmo se funcionar, será altamente instável.
Nisem sigurna, da ga prav usmerjamo, s tem, naj bo kakršen je.
Não acho que ser ele mesmo é ir na direcção certa.
Nisem sigurna da si boljši policaj kot oseba.
Não acho que sejas melhor polícia do que ser humano.
Če pogledamo, kaj se nam je zgodilo, nisem sigurna, da bi bilo prav.
Dado o que nos aconteceu. Não tenho a certeza se seria certo.
Charlie, nisem sigurna; na isti strani sva.
Charlie, eu acho que não estamos aqui em sintonia.
Nisem sigurna, kaj naj porečem na to.
Não sei bem o que hei-de acrescentar a isto.
Nisem sigurna, če maram Pop Tarts?
Não sei se gosto de "Pop Tarts".
Nisem sigurna, da vem, o čem govorite.
Não sei se percebo o que quer dizer. Porquê?
Nisem sigurna, da je to samo Gillerjeva čarovnija.
Não tenho assim tanta certeza que tenha sido só a magia do Giller.
Kot Jedi, nisem sigurna, da vem kako to storiti.
Como uma Jedi, não tenho a certeza de como fazer isso.
Samo malo, nisem sigurna, da je bil smisel lekcije...
Acho que não era, realmente essa a lição. Eu...
Nisem sigurna koliko časa boš tam.
Não sei quanto tempo ficarás lá.
Ker si mu rekel, da bo delal nekaj, v kar še jaz nisem sigurna.
Disseste-lhe que podia fazer algo que eu nem sabia se conseguia.
Nisem sigurna, da sem slišala vprašanje.
Não sei se percebi a pergunta.
Nekajkrat sem vadila v labsu in nisem sigurna, če sem že tam.
Pratiquei pouco no laboratório, e não sei se já sou capaz.
Nisem sigurna kaj je bilo to, vendar to nič ne spremeni.
Não faço ideia do que foi isto, mas não muda nada.
Ne vem, nisem sigurna. Ampak ženska, ki ga je ugrabila je zunaj v hlevu, ali neki hiši zraven mene.
Não tenho a certeza, mas a mulher que o raptou está numa quinta ou em alguma casa.
1.0059790611267s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?